Ainsi en mariant les définitions, le coach a pour rôle d’entraîner (= d’avancer = de bouger) et de développer, qualités, connaissances et compétences qui permettent au client d’évoluer (= se déplacer) vers une personne qui atteint (mouvement) son « meilleur soi » personnel et professionnel. Trouver plus bas les définitions du web.
1. Le sens premier de coach est une « grande voiture à chevaux » fabriquée à Kocs en Hongrie au 15ième siècle, appelée coche en français.
Le sens figuré, lui date de 1830, « instructeur / formateur », dans l'argot de l'Université d'Oxford, pour désigner un tuteur, un mentor, qui « transporte » l'élève vers un examen ; le sens « entraîneur sportif » serait apparu vers 1861.
En France, la CGTN préconise l’usage:
en psychologie du terme = « guidance »
en management économique = « mentorat »
en sport, « instructions par signes ».
Le GDTQ au Québéc propose les termes « accompagnement », « pilotage », « direction d'athlètes ».
2. Entraîneur d'une équipe, d'un sportif de haut niveau: sources: « Larousse »
Conseiller professionnel qui cherche à développer les performances d'un salarié, d'un acteur, d'un chef d'entreprise, etc.
3. entraîneur d’équipe: sources: « Reverso »
véhicule automobile fermé à deux portes,
personne effectuant du "coaching", accompagnant des équipes ou des individus pour les aider dans leur vie professionnelle
4. coachs ou coaches: sources: « Linternaute »
Sens 1 Sports:Anglicisme. Entraîneur d'une équipe ou d'un sportif. Synonyme : entraîneur
Sens 2 : Conseiller en entreprise qui tente, par un accompagnement psychologique, de développer les compétences d'une personne ou d'un groupe de personnes.
5. Coach: sources: « dictionnaire.sensagent.leparisien »
1.voiture automobile à 2 portes et 4 glaces.
2.(sport)personne qui enseigne un sport ou une certaine discipline ; personne qui prépare un sportif à la compétition.